1999.10.11
±Ð®v¥Á¥Dªv®Õ¡@±Ð¨|ªð¿\Âk¯u
¸Ñ°£±Ð®v§ô¿£¡@±Ð¦n¨C­Ó¾Ç¥Í
±Ð¨ó³ø
¡@±Ð²Î·|¬°¨î©w­»´äªº¤Ü¤@¥@¬ö±Ð¨|ÂŹϡA¦b¶i¦æ¤F²Ä¤@¶¥¬q¡u±Ð¨|¥Ø¼Ð¡vªº¿Ô¸ß«á¡A²{¥¿¶i¦æ²Ä¤G¶¥¬q¥H¡u²×¨­¾Ç²ß¡@¦Û±j¤£®§¡v¬°ÃDªº¡u±Ð¨|¨î«×À˰Q¡G±Ð¨|§ï­²«ØÄ³¡v¿Ô¸ß¤u§@¡C

³Ð³y±Ð¨|§ï­²ªº¥þŧ½­±¡@

¡@¦b¦^À³¤W¦¸ªº¿Ô¸ß®É¡A±Ð¨ó·|©IÆ~·|­û°í«ù±M·~¡Aªð¿\Âk¯u¡A«ØÄ³¾Ç®Õµo´§®Õ¥»ºë¯«¡A¥l¶}®Õªø©M±Ð®vªº¶ê®à·|ij¡A¶i¦æ¤é±`®Õ°È¤u§@ªº¤j±½°£¡A§R´î¤£¥²­n©MµL®Ä¯qªº«D±Ð¨|³Ò°Ê¡C­±¹ï·s®É¥N¡B·sÅÜ­²¡AªÀ·|¹ï±Ð¨|¡B¹ï¾Ç¥Í¡B¹ï±Ð®v³£·|¦³«Ü¦h·sªº­n¨D©M´Á±æ¡A±Ð¨ó·|Ãö¤ß±Ð¨|§ï­²¡A¥ç°í«ù¥ô¦óªºÅÜ­²³£À³´Â¦V¤H¥»ºë¯«ªº²z·Q¡A¾Ç®Õ©Ò­n¶i¦æªº®Õ¥»§ï­²¡A¥ç­n±q¾Ç¥Í¬°¥»ªº²z©À¥Xµo©M¹ê½î¡C
¡@¦³¤H¥H¬°¡A­Y­n¦^À³±Ð¨|§ï­²ªº¤jÁͶաA±Ð®v±N­n¥I¥XµL¤ñªº·R¤ß©M¤O®ð¡A©Ò­n©Ó¨üªºÀ£¤O«Ü¤j¡A­Y¤£¨ó§U±Ð®v±q¤é±`Ácº¾ªº®Õ°È¡B¦æ¬Fµ¥Âø°È¤¤ÃP¸j¡AÅý±Ð®v¾Ö¦³±Ð¾Çªº¦Û¥DªÅ¶¡¡A«h±Ð®v±N·|¦¨¬°³o¦¸±Ð¨|§ï­²ªº¤j¿é®a¡C±Ð¨ó·|»{¬°¡A·í«e­nª§¨ú©M§V¤Oªº¤è¦V¡A¬O±Ð¨|§ï­²ªº¥þŧ½­±¡A¤H¤H³£¯à±q§ï­²ªº¹Lµ{¤¤Àò±o¯q³B©M§Æ±æ¡A¤ð¶·§@¥ô¦ó¤£¥²­nªºÄ묹¡A©ÎªÌ¦¨¬°´À¸o¦ÏÅý¤H«ü³dªn¼«¡C

­n©î¥hªýê±Ð®vµo´§±Ð¾Ç±M·~ªºÀð¾À

¡@­n¯u¥¿¹ê²{±Ð¨|§ï­²ªº¦U¶µ«ØÄ³¡A¾Ç®Õ±Ð¨|­n­±¹ïªº³Ì¤jÃøÃD¡A¬O«ç¼Ë¤~¯à±Ð¦n¨C¤@­Ó¾Ç¥Í¡A«ç¼Ë¤~¯à·ÓÅU¨ì¤£¦P¾Ç¥Íªº­Ó§O®t²§¡H­nÅý±Ð®v¯à°÷¦^Âk±Ð«Ç¡A¦Û¥Ñ¹ê½î±Ð¾Ç²z·Q¡A¦b«ÈÆ[±ø¥ó¤W¡Aªýê±Ð®vµo´§±Ð¾Ç±M·~ªºÀð¾À¥²¶·¥ý¦æ©î¥h¡C

¡@©îÀ𪺭º­n¤u§@¡A¬O¸Ñ°£µL¿×ªº«D±Ð¾Ç³Ò°Ê¡A¨Ò¦p¸u½Ð®Ñ°O¨ó§U±Ð®v³B²z¤å®Ñ¤u§@¡BÁY´î¦æ¬Fµ{§Ç©M¤¾ªø·|ijªº®É¶¡©M¦¸¼Æµ¥¡AÅý±Ð®v¦³§ó¦hªº®É¶¡©Mºë¤O¥h°µ¦n±Ð¾Çªº¤u§@¡C±Ð¨|¸p¤w¼·µ¹¾Ç®Õ¤Q¤G¸U¦Ü¤Q¤­¸U¬z¶K¦Û¥Ñ¹B¥Î¡A³oµ§¬z¶KÀ³¸Ó¶i¤@¨B¼W¥[¡A¦ý¬O¾Ç®Õ¥çÀ³¸Ó¦n¦n§â´¤¾÷·|©MÆF¬¡¹B¥Î³oµ§¼·´Ú¡A¸u½Ð®Ñ°O©Î±Ð¾Ç§U²z¡A¥H´î»´±Ð®vªº¤u§@¶q¡C±Ð¨ó·|§Æ±æ¾Ç®Õ¯à´N«ç¼Ë¹B¥Î³oµ§¬z¶K¡A¥l¶}¤@¦¸®Õªø©M¥þÅé±Ð®vªº·|ij¡A°Q½×¾Ç®Õªº¹ê»Ú»Ý­n¡A­þ¨Ç¤u§@¥i¥H³q¹L¸u½Ð·s¼Wªº¤H¤â¥h°µ¡A¨Ã¨M©w¦ó®É¹B¥Î©M¥Îªkµ¥¡C«ö®Õ¥»ºë¯«¡A³q¹L±M·~¦Û¨Mªºµ{§Ç¡A¸Ñ°£¹L¥h¶Ç²Îªº§ô¿£¡A¤ð¶·ª¼±q±Ð¨|¸p¦Û¤W¦Ó¤Uªº«ü¥O¡A¤]¬O¹ê½î¾Ç®Õ¦Û¥D©M±Ð®v¦Û§ÚÄÀ©ñªº¦n®É¾÷¡C

¡@¨ä¦¸¡A¬O­n§R´îµL®Äªº±Ð¾Ç¤u§@¡A¥]¬A¾Ç¯à´úÅ窺¾Þ½m¡B¹L¦hªº§Û¼g¥\½Ò©M¹L¦hªºÀq´ú¦Òµ¥¡A³o¨Ç±K¶°¦¡ªº®v¥Í³Ò°Ê¡A®{µM®ö¶O¤FÄ_¶Qªº±Ð¾Ç®É¶¡©M¾Ç²ß®É¶¡¡C¨ä¹ê­«·s¼fµø±Ð¾Çªº¤º®e©M¾Ç²ßªº¼Ò¦¡¡A´î¬Ù®{³ÒµL¥\ªº¾Þ½m©M²ß§@¡A¦bÄÀ©ñ¾Ç¥Í¡B§K°£¬\Àê¥F¨ý©M§ã±þ³Ð·Nªº¥\½ÒÏEÂꪺ¦P®É¡A¤]ÄÀ©ñ±Ð®v©ñ¤U°l»°´ú¦Ò¤º®e©Î§å§ï§@·~ªº¾á¤l¡A§â®É¶¡¥Î¦b¯u¥¿ªº±Ð¾Ç¤¤¡A¬O§ó¦³·N¸qªº¡C·í±Ð®v¦³¥R¸ÎªºªÅ¶¡¦^Âk½Ò«Ç¡A¦^Âk¾Ç¥Í¡A¤£Àç§Ð©ó¦æ¬F¤u§@¡B±Ð­û«ÇªºÂø°È©M§å§ï¾Ç¥ÍµL¿×ªº§@·~®É¡A±Ð®v´N¦³¾÷·|µo´§±Ð¾Ç±M·~¡A§â­«¤ß©ñ¦b¦p¦ó·Ç³Æ±Ð§÷¡A¤W¤@¸`ºëªöªº½Ò¡A§â¨C¤@­Ó¾Ç¥Í±Ð¦n¡A¨ÃµÛ­«µo®i¾Ç¥Íªº¼ç¯à¡B«~¼w©M¤­¨|§¡¿Åµo®iµ¥¡A¶i¦æ¹ê¹ê¦b¦bªº©Þ¦y«O©³¤uµ{¡C

©îÀ𪺥تº¬O±Ð¦n¨C¤@­Ó¾Ç¥Í

¡@©îÀ𪺥تº¡A¬O­n´£°ª±Ð®vªº±M·~¡A°t¦X®Õ¥»ªº§ï­²©M«Ø³]¡Aµo´§¾Ç®Õ±Ð¨|ªº»ù­È¡A³Ì²×¹F­Pªº¥Ø¼Ð¬O±Ð¦n¨C¤@­Ó¾Ç¥Í¡C±Ð¨ó·|²`ª¾¡A·í«eªº±Ð¨|§ï­²«ØÄ³¼vÅT²`»·¡A¦Ó±Ð®v¸g¾ú¹L¥h¤£Â_¶i¦æªº§ï­²±Ð¨|ªº¬Fµ¦¡A¹ï§ï­²©êµÛ¦sºÃªººA«×¡A¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡C¦]¬°±Ð®v¦b¹L¥hªº¸gÅ礤¡A´¿¸g­±¹ï¤Ó¦hªº¥¢±æ¡A¨Ã¥B¨C¦¸¦Û¤W¦Ó¤U±À°Êªº§ï­²¡A³£·|¤j¤j¼W²K±Ð¾Çªº¤u§@¶q©MÀ£¤O¡C§Ú­Ì·íµM§Æ±æ³o¬O¤@¦¸¯u¸Ûªº±Ð¨|§ï­²¡A¦]¦¹©IÆ~«e½u±Ð®v¯à°÷¦hªí¹F·N¨£¡C¦Ó±Ð¨ó·|¥ç²`¤Á©ú¥Õ¨ì¡A±Ð®v±N­n§ó¿n·¥¦a­±¹ï¾Ç¥Í¯à¤Oªº®t²§¡A­n±Ð¦n¨C¤@­Ó¾Ç¥Í¡A¬O»Ý­n¥I¥X§ó¦hªº¤ß¤O¡C¦]¦¹§Ú­Ì·|¤p¤ß¼fµø±Ð²Î·|ªº§ï­²«ØÄ³¡A¬O§_¯à¦P®É·ÓÅU±Ð®vªº·P¨ü©M»Ý­n¡A¦³§_´£¨Ñ¾÷·|¡B®É¶¡©MªÅ¶¡µ¹±Ð®v¤£Â_¶i­×¡B²×¨­¾Ç²ß¡B³Ð³y±ø¥ó¡A¨Ã´x´¤¨ãÅé§Þ¥©©M±Ð¾Çªk¥h¾AÀ³¤£¦P¾Ç¯à®t²§¾Çµ£¡A©MÀ°§U¾Ç¥Íµo®i¦³®Äªº¾Ç²ß¤èªk¡C§ï­²­Y­n¦¨¥\¡A¥²¶·­n¦Ò¼{±Ð®vªº©Ó¨ü¯à¤O¡A§_«h¡A±Ð®v¦Y¤£®øªºµ²ªG¡A¬O¡u±Ð®v°µ¨ì´Ý¡A¾Ç¥Í±Ð¤£¦n¡v¡A¨ÌµM¬O¨«¶i±Ð¨|¦º­J¦PúG¡AÁÙ¥H¬°ÀÆ¥úªìÅS¡A«o­ì¨Ó¤´¬Oº©º©ªø©]¡A³oªÖ©w¤£¬O§Ú­Ì¹ï¥½¨Ó±Ð¨|©Ò¼¥¼©ªº¹Ï¶H¡C

±i¤å¥ú

½sªÌ«ö¡G¦P¤u¥i°Ñ¾\¿Ô¸ß¤å¥óªº±Ð¨|§ï­²«ØÄ³ªº³¡¤À¡A¨Ã½Ð¦P¤uÃöª`¡B°Ñ»P°Q½×¤Î´£¨Ñ·N¨£¡C